箴言 13:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、 しかし罪びとの富は 正しい人のためにたくわえられる。

Colloquial Japanese (1955)

²² 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は正しい人のためにたくわえられる。

リビングバイブル

²² 正しい人は孫にまで遺産を残しますが、 罪人の財産は、 最後には神を恐れる人のものになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 善人は孫の代にまで嗣業を残す。 罪人の富は神に従う人のために蓄えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 良い人は次の世代に何かを残し、 悪徳によって集めた隠し金も、正しく生きたものに与えられる。

聖書 口語訳

²² 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は／正しい人のためにたくわえられる。

箴言 13:22 相互参照

伝道の書 2:26

神は、その心にかなう人に、知恵と知識と喜びとをくださる。しかし罪びとには仕事を与えて集めることと、積むことをさせられる。これは神の心にかなう者にそれを賜わるためである。これもまた空であって、風を捕えるようである。

箴言 28:8

利息と高利とによってその富をます者は、 貧しい者を恵む者のために、それをたくわえる。

詩篇 37:25

わたしは、むかし年若かった時も、年老いた今も、 正しい人が捨てられ、あるいはその子孫が 食物を請いあるくのを見たことがない。

詩篇 112:2

その子孫は地において強くなり、 正しい者のやからは祝福を得る。

エズラ記 9:12

それでおまえたちの娘を、彼らのむすこに与えてはならない。彼らの娘を、おまえたちのむすこにめとってはならない。また永久に彼らの平安をも福祉をも求めてはならない。そうすればおまえたちは強くなり、その地の良き物を食べ、これを永久におまえたちの子孫に伝えて嗣業とさせることができる』と。

詩篇 128:6

またあなたの子らの子を見るであろう。 どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

詩篇 102:28

あなたのしもべの子らは安らかに住み、 その子孫はあなたの前に堅く立てられるでしょう。

箴言 17:6

孫は老人の冠である、 父は子の栄えである。